Лека нощ, приказки! * Good night, bedtime stories!

Една до болка позната семейна сцена: приглушена светлина в детската стая, приказката  отдавна е прочетена, а мама (или тате\ баба\ дядо) са се пренесли в царството на Морфей. Не и малкото. То ококорено прелиства страниците на книжката, настоявайки за още и още истории… Да, вечерният ритуал не рядко се превръща в неформално съревнование кой ще […]

Новото артистично място на София * The new artistic place of Sofia

В София вече има ново пространство за изкуство и експериментиране. Казва се „Арт лаборатория” и се намира на ул. „Ивайло” №1 (пряка на бул. „Хр. Ботев”). Арт лабораторията е дело на група Laboro –млади художници и педагози (живописеца Юлиан Станкулов, сценографа Силвана Илиева, графика Момчил Доневски и други техни колеги). Оборудването, дизайна, програмата и концепцията […]

Лигата на необикновените деца * The League of extraordinary children

През последните години все повече родители, учители и психолози започнаха да говорят за съвременните деца (различни от поколенията и нормите на поведение преди тях) като за явление. За „децата на новото време”. „Ох, те сегашните деца са различни”, дочух да коментират помежду си учителки, броени дни преди първия учебен ден – едни такива капризни, невъзпитани, […]

Арт игри за студените дни * Art games for cold days

Студът и мрачното време навън няма как да развалят настроението, когато в душите и сърцата е топло и цветно. Готови ли сте тази есен да подчините емоциите и сетивата си на онова, в което децата са най- добри – игрите?! Чудите се как? Разбира се, с всички средства на изкуството и забавленията!  Пабло Пикасо го […]

Алисън Шейфър разбива мита за добрата майка * Alyson Schafer breaks the „Good Mom“ myth

Не веднъж сме си говорили за това колко е трудно да бъдеш майка в днешно време. Добра майка. Признавам, не съм от тези, които обичат да четат купища „полезна, специализирана” литература с готови съвети за всеки родителски препъникамък. Не, не вярвам в действието на готови формули и педагогически стратегии, защото с годините съм се убедила […]

Завръщането на читалните * Return of the reading rooms

„Да се видим на по книга!” съвсем спонтанно възкликнах наскоро в края на разговора  си с приятелка. Причината за това внезапно желание беше новооткритата Читалня в Градската градина в столицата, сред чиито дарители и читатели имаме честта да сме и ние с Наско. А срещата на книга и чаша чай или кафе с обичан човек […]

Запознайте се с Аелита, която твори света! * Meet Aelita, who creates the world!

 Наричат я „Моцарт на визуалните изкуства” и „наследникът на Джаксън Полък” – 8-годишната австралийка Аелита Андре е обявена за най-младият художник в света. Един бърз поглед върху работата й и ще ви подскаже защо картините й се изкупуват още преди боята по тях да е изсъхнала… They call it „Mozart of visual arts“ and „heir […]