Есенни листа вместо кафе * Autumn leaves instead of coffee

С меки стъпки и колоритен темперамент есента неусетно превзе градове и села 🙂 Спусна се по горите, прегърна полетата и оцвети с вълшебната си четчица всеки сантиметър от родината. След последната откъсната круша и финалната кошница с ароматни чушки, дворът в къщата на село опустя. Все още някой заблуден домат се търкаля из градината пред погледите […]

„Малки готвачи“ показват рецепти от малкия екран * „Taste Buddies“ demonstrate recipes from the TV

Помня, че първите ми кулинарни подвизи се случиха на около 9-годишна възраст, под вещото ръководство на книгата „Какво да сготвя, когато мама я няма“ (имаше я във всяко домакинство). Освен загорелия ориз с домати и дългото проветряване на кухнята, този неуспешен  готварски подвиг остана в архива на спомените ми и с продължителната пауза, която последва […]

Първи срещи с алкохола… и други истории * First meetings with alcohol… and other stories

Седим с Наско на пейка в парка. До нас група ученици на възраст около 15-16 години се смеят, подвикват и смело надигат двулитрови бутилки с бира. Момчетата показват мъжество като произвеждат от всяка глътка пронизително оригване. Момичетата  насърчават с аплодисменти „геройството” им. От съседните пейки се обръщат с възмущение към групата. Аз също негодувам на […]

Мумията се завръща * Mummy returns

Хей, таласъмчета, започнахте ли с подготовката за Хелоуин? Или вече привършвате?.. Понеже днес ни е обзела декораторската мания, решихме да изтупаме от праха ето тази страхотна мумия, която е направена от тел и може да заема всевъзможни пози (от поза Лотус до поза Полегнала е Тудора) 🙂 Урокът за майсторенето й е ТУК. Забавлявайте се! […]

Георги и Рая Господинови в авторски дует * Georgi and Raya Gospodinov in writing duo

Ще ви призная, че след всички изключително сериозни книги на Георги Господинов (поезия и проза), които съм изчела през годините, тази не я очаквах. „Сватби на животни и неща” ми дойде съвсем изненадващо! Да поясня, приятно изненадващо. Пълна е с небивалици, странни герои и още по-странни рисунки! На книжния пазар е едва от началото на […]

Таласъмски му работи! * All that Monsters!

  Пазите ли си камъчетата от морето? (кажете „да“, кажете „да“!) Е, не е фатално, ако сте ги подарили на приятели или сте ги забравили до някоя от кофите за смет… Просто се огледайте за някое хубаво плоско и гладко камъче, докато се разхождате в парка следващия път! Не за друго, но Хелоуин наближава… а […]

Графити за безопасно пресичане * Graffiti for safe crossing

  „Накажи възрастните с добър пример!“ призовава четвъртото издание на конкурса за тийнейджъри REPORTEEN, който започна през май, тази година, и провокира младите хора в България да опровергаят критиките на възрастните към тях – към начина им на изразяване, към общата им култура, към отношението им към парите – като едновременно с това направят нещо […]

Карлсон, не-гнервирането и някои житейски размишления

  Гнервирате ли се често? Не, не. Съвсем сериозно ви питам! Г-н-е-р-в-и-р-а-т-е ли се често? Понеделнишки или петъчно все някак се случва да прекалим с ядовете… Поводи колкото щеш! И  все нечакани и нетърсени. Особено когато живеете в голям град. Особено, когато имате деца, шеф, автомобил в движение, не работеща пералня\бойлер\печка, съпруг в командировка, кредитни карти, […]

Майсторим бързо и лесно човече с характер! * Master quickly and easily man of character!

Ако имате десетина свободни минути, направете с детето си човече от клечка от ескимо. Забавно е, лесно за изработване и осигурява на малкото часове на игра! Човече като това на картинката изработвахме днес с децата в Детски отдел на Столична библиотека. Малките момиченца и момченца истински се забавляваха докато рисуваха, лепиха и фантазираха. Госпожиците добавиха и крила […]

Хайде на Музейко! * Come to Muzeiko!

Колко тежиш на Марс? Искаш ли да видиш хората през очите на скакалец? Можеш ли да накараш вулкан да изригне или да предизвикаш земетресение? Отговорите на тези и много други въпроси ще научите в „Музейко“. Най-големият детски научен център в Източна Европа, създаден с инвестиция от 21 милиона щатски долара, вече е отворен за своите посетители. „Музейко“ разбива стереотипа на […]