На градските приключенци, с любов * To urban adventurers, with love

Преди три години се влюбихме в „Градска география” (и историята на двамата братовчеди- разбойници, които пътешестват с баба си и колата й из страната и откриват колко различни от учебниците са българските географски ширини). Ето че издателство „Точица” ни предизвика с ново вдъхновяващо книжно приключение – „Градска география” (автори Зорница Христова и Десислава Димитрова и […]

Хайде да играем у дома! * Come to play at home!

  Събиранията у дома помагат на малчуганите да развият социални умения (дори когато играят едно до друго, а не заедно), а на родителите – за по-добрата им социализация.   Има следобеди, в които знам, че ще е всичко друго, но не и скучно. Това по правило са онези, в които шестгодишният ми син се прибира […]

Книги по коледно време * Books on Christmas time

Коледа не е само лакомства, красиво украсени елхи и празничен звън. Тя е и смях, музика, споделени мигове и време за любими занимания. Като четене на книги например. Три книги приковаха вниманието и сърцата ни през този празничен сезон и сме нетърпеливи да ги споделим с вас. Перфектни са както за детето у дома, така […]

Малкият Принц през детските очи и сърца * The Little Prince through children’s eyes and hearts

Казват, че човек трябва да прочете „Малкият принц“ на Антоан дьо Сент-Екзюпери най-малко три пъти в живота си. Първият път трябва да е преди да е навършил 10 години и да е загубил детското в себе си. Вторият прочит трябва да стане между 20- и 30-годишнината – когато все още търси мястото си в живота. […]

Търсят се: сръчковци за коледни работилници

В средата на декември, когато работилницата за подаръци на Дядо Коледа вече приключва работата си за годината, ние отваряме нашата коледна работилничка за сръчковци. Каним всички деца на възраст 5–12 години, които обичат да изрязват, лепят, рисуват и фантазират, да се присъединят към нас и заедно да измайсторим бързи и лесни за майсторене играчки за […]

Този любим Маслекют! * This lovely Maslecute!

„Приемете за свое вътрешно правило никога да не давате за четене на дете книга, която вие самите не бихте прочели.” Джордж Бърнард Шоу   Когато попаднеш на детска книжка, която измъква от теб повече „ех”, „ох” и „ах” от всичко останало на света, не се замисляш дали да си я купиш. Правиш го с едно […]

Баба, дядо и… аз * Grandma, Grandpa and Me…

Да създадеш и поддържаш здрава връзка между детето и неговите баби и дядовци е висш пилотаж в семейната дипломация.   В детските ми спомени „баба” винаги е била възрастна жена с посивели коси, очила и чифт куки в ръцете, която непрестанно плете пуловери и пече кифлички за внуците си. „Дядовците” пък задължително имат брада (но […]

„Карин дом“ отвори работилницата за коледни картички * „Karin Dom“ opened the workshop for Christmas cards

Коледа наближава, а с нея и желанието да я направим още по-светла за близките и приятелите си. С най-топлите си пожелания за празниците 🙂 Направете коледните и новогодишни празници още по-хубави, като зарадвате своите приятели, семейство и колеги с картички и календар от каталога на „Карин дом“. Картичките са изработени по рисунки и апликации на децата, които […]

Майсторим пухкави птичета! Идвате ли?

Обичате ли птиците? А творческите забавления? В началото от зимата, когато навън става все по-студено, а гладните врабчетата подскачат премръзнали от крак на крак, ще съберем топлината и уюта на кълбетата с прежда, за да измайсторим от тях симпатични врабчета. Мекички и пухкави – идеални за гушкане и игра. Ако сте на възраст 5-12 години […]